Marqué par Dans la maison rêvée, j’étais enthousiaste à l’idée de me plonger dans un recueil de nouvelles de l’Américaine Carmen Maria Machado. Son corps et autres célébrations en contient huit, qui ont pour points communs principaux de contenir des éléments de fantastique ou de weird, des relations presque exclusivement lesbiennes, et aussi du sexe. Particulièrement monstrueux, une des plus longues nouvelles, est peut-être la plus bizarre, reprenant un à un les épisodes des douze premières saisons de New York, unité spéciale en les transformant peu à peu en un récit étrange peuplé de fantômes et de döppelgangers. Ma nouvelle préférée, c’est peut-être En résidence (c’est aussi une des plus longues), dans laquelle une écrivaine se rend dans une résidence d’artistes, à proximité d’une forêt qu’elle a fréquenté enfant avec son unité scoute. J’ai beaucoup aimé l’atmosphère de ce récit. Inutile de passer en revue chaque nouvelle du recueil : elles valent toutes le coup, même si certaines sont plus obscures que d’autres (Mères notamment, est assez tortueux).
Titre original : Her Body and Other Parties / Sortie originale (anglais) : 2017 / Version française : 2019 (traduction : Hélène Papot)
Comme je ne souhaite pas avoir d’enfant, ce recueil de textes rassemblés par l’autrice Chloé Delaume a attisé ma curiosité. On y retrouve des écrits tant de Mona Chollet que d’Océan, Amandine Gay, Rokhaya Diallo ou encore Lydie Salvayre (qui n’en a fait qu’à sa tête), pour ne citer que les personnes dont je connaissais au moins le nom. Toutes des personnalités qui ont pour point commun de ne pas vouloir d’enfant et de ne pas en avoir mis au monde. Nullipares, et alors est un petit livre (moins de 200 pages) qu’il est intéressant de parcourir, pour découvrir des textes courts qui sont souvent autant de façons différentes de “faire famille autrement” ou simplement de mener sa vie comme on l’entend.
Sortie : 2025