Goliarda Sapienza

Ce mois-ci, le thème du club de lecture est à nouveau raccord avec le moment de l’année. C’est la rentrée des classes, alors on s’est intéressé à ce que c’est “apprendre”. Pour l’occasion, j’ai sélectionné dans ma bibliothèque deux romans et une BD. Un peu de fantasy pour commencer avec le premier tome de la trilogie Scholomance de Naomi Novik, Éducation meurtrière. L’apprentissage, ici, se fait au travers d’une école de magie isolée du monde et dépourvue de professeurs. C’est l’école elle-même qui se charge d’enseigner les matières aux élèves dont elle a la charge, selon ses propres règles obscures. Elle est aussi peuplée d’une multitude de monstres qui n’ont de cesse d’essayer de dévorer les étudiant·es, ce qui crée un contexte peu propice à la sérénité. Le terme “scholomance” provient par ailleurs du folklore roumain et désigne une école de magie noire dirigée par le Diable, en Transylvanie (où d’autre ?). ...

C’est le titre de Moi, Jean Gabin qui a d’abord attiré mon attention. Cette autobiographie raconte l’enfance mouvementée de Goliarda Sapienza vers la fin des années 1930 dans un quartier populaire de Catane, en Sicile. Elle y mène une vie bien remplie, moins par l’école que par ses rêves de liberté et de justice incarnés par Jean Gabin (acteur ou personnages, peu importe) dont chaque sortie de film est un événement quasiment sacré. A treize ou quatorze ans, elle aborde son quotidien avec une intensité qui rend la lecture très attendrissante. Pour autant, on devine une toile de fond marquée par la violence (avez-vous entendu parler du fascisme ?) et un environnement familial très politisé (avez-vous entendu parler de l’antifascisme ?). Même si j’ai sans doute manqué tout un tas de références aux films de l’époque (dont je ne sais à peu près rien), j’ai beaucoup aimé cette lecture. Il faut dire que l’écriture, à tout le moins sa traduction, est superbe. ...